Renaming a Category in Taxonomy Term Store don't reflect in frontend

I have renamed a REM Course Term from “Health Care Professionals Intro” to “Health Care Professionals” but it doesn’t take effect on the CourseDetails.aspx Page NOR the Courses list: 

How do I get it reflected?

The changes from the base term store to certain sites are applied NOT immediately. The specific timer job is responsible for this kind of synchronization. It’s common SharePoint behavior and feature of term store functionality. 
But in fact this synchronization doesn't affect due to the sharepoint bug.


You need to run in any farm server the following script to force the update: 

$site=Get-SPSite "http://your_REM_URL"

[Microsoft.SharePoint.Taxonomy.TaxonomySession]::SyncHiddenList($site)

$site.dispose()


For reference see how the managed metadata terms’ changes work: http://blogs.c5insight.com/Home/tabid/40/entryid/321/SharePoint-2010-Taxonomy-Term-Changes-Don-t-Update-Content.aspx