Failed on Start (retrying) message when trying to create a new course template from any existing course

Usually this problem is connected with some server performance issues.

If you have rather big content database (e.g. more than 100 Gb), you can try to resolve this issue by spinning off a new one.